How about replacing the windows with modern slimline framed units? This will give a small house a light and airy feel and the illusion of having a bigger living area.

you can find out the cost here: Double Glazed Windows Cost 2019